Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - nafek

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 16 מ קרוב ל16
1
49
שפת המקור
פולנית Jestem caÅ‚a twoja...
Jestem cała twoja.
Zrób ze mną co zechcesz.
Mocniej proszÄ™.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Soy toda tuya...
197
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Leżysz palnikiem do góry i nic nie robisz. RobiÄ™...
Leżysz palnikiem do góry i nic nie robisz.
RobiÄ™ wymarsz z domu.(silowni)
Wiruj stÄ…d.
Wieje bieda
Stanął jak widlły w gnoju.
Cos tak zawiazal szalik na taliba.
Wbij sie w termos
IdÄ™ z laczka
IdÄ™ z buta
Ten jak zawiązał szalik na taliba

תרגומים שהושלמו
ליטאית Guli aukÅ¡telnikas ir nieko neveiki
53
שפת המקור
פולנית T Co masz zrobic dzis, zrob pojutrze. Bedziesz...
Co masz zrobic dzis, zrob pojutrze. Bedziesz mial dwa dni wolnego.

תרגומים שהושלמו
ליטאית KÄ… gali padaryti Å¡iandien, daryk poryt. TurÄ—si...
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית pal wrotki bujaj wrota
pal wrotki
bujaj wrota

תרגומים שהושלמו
ליטאית tepk slides
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Co mowi sciana do sciany? Spotkamy sie na rogu
Co mowi sciana do sciany?
Spotkamy sie na rogu

תרגומים שהושלמו
ליטאית KÄ… sako siena sienai? Susitiksim kampe
72
שפת המקור
פולנית Przychodzi baba do lekarza Panie dotorze mam...
Przychodzi baba do lekarza
Panie dotorze mam zaniki pamieci..
Od kiedy?
Co od kiedy???

תרגומים שהושלמו
ליטאית Anegdotas
151
331שפת המקור331
שוודית Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Amor
ספרדית Amor
פינית Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
פולנית Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz...
גרמנית Ich liebe deine Augen
איטלקית Io amo tuoi occhi
ערבית أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
צרפתית J'aime tes yeux,
אנגלית I love your eyes, I love when you smile...
טורקית gözlerini seviyorum
עברית אהבה
ליטאית Myliu tavo akis,
דנית Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
אלבנית Dahuroj syte e tu
בולגרית Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
סרבית Volim tvoje oči,
אוקראינית Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
הולנדית Ik hou van je ogen...
הונגרית Tetszenek a szemeid
רוסית Люблю твои глаза...
צ'כית Miluji tvé oči
לאטבית Es mÄ«lu tavas acis
בוסנית Volim tvoje oči, ...
נורווגית jeg elsker dine øyne,
רומנית Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeÅŸti...
פורטוגזית Eu amo os teus olhos
פרסית عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم Ú©Ù‡ لبخند Ù…ÛŒ زنی.
95
שפת המקור
צרפתית Je suis vraiment désolé de m'être conduit de...
Je suis vraiment désolé de m'être conduit de facon stupide. Je le regrette beaucoup et j'espère que tu pourras me pardonner.

תרגומים שהושלמו
ליטאית AÅ¡ tikrai apgailestauju
פולנית Jest mi naprawdÄ™ przykro...
1